Soneto al vino

¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa
conjunción de los astros, en qué secreto día
que el mármol no ha salvado, surgió la valerosa
y singular idea de inventar la alegría?
 Con otoños de oro la inventaron. El vino
fluye rojo a lo largo de las generaciones
como el río del tiempo y en el arduo camino
nos prodiga su música, su fuego y sus leones.
 En la noche del júbilo o en la jornada adversa
exalta la alegría o mitiga el espanto
y el ditirambo nuevo que este día le canto
 otrora lo cantaron el árabe y el persa.
Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.

Se trata del Soneto del vino de Jorge Luis Borges, este poema está en el libro El otro, el mismo (1964).

El vino ha sido cantado en muchas culturas y siempre está relacionado con las festividades. Cuando se habla de vino, se piensa en alegría, música y, como dijimos anteriormente, muchas culturas lo toman como un símbolo del ocio. En este poema podemos ver las dos caras que provoca el vino, la exaltación y cuando ésta se mitiga “te hace ver el espanto”.

Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.

Al vino como motivación poética lo podemos rastrear desde las bacanales, ¿Saben lo que es un ditirambo? Es una composición poética, mejor dicho un himno, que los autores de la antigua Grecia escribían en honor de Dionisos -dios de los placeres sensuales en la mitología griega y su equivalente Baco para los romanos-.

El vino
mueve la primavera,
crece como una planta la alegría,
caen muros,
peñascos,
se cierran los abismos,
nace el canto
Que el cántaro de vino
al beso del amor sume su beso.
Amor mio, de pronto
tu cadera
es la curva colmada
de la copa,
tu pecho es el racimo,
la luz del alcohol tu cabellera,
las uvas tus pezones,
tu ombligo sello puro
estampado en tu vientre de vasija,
y tu amor la cascada
de vino inextinguible,
la claridad que cae en mis sentidos,
el esplendor terrestre de la vida.
Pero no sólo amor,
beso quemante
o corazón quemado
eres, vino de vida,
sino
amistad de los seres, transparencia,
coro de disciplina,
abundancia de flores.
Amo sobre una mesa,
cuando se habla,
la luz de una botella
de inteligente vino.

Nos acordamos de Neruda, Oda al vino en Antología.

Neruda, Borges, los himnos a Baco, Omar Kayam, y el tango, Shakespeare,  todos cantando al vino y sus efectos. Será el vino que con sus efectos ayude al poeta a descifrar sus sentimientos, o los ahogue sin pronunciarlos.

En Shakespeare, llama la atención porque lo contextualiza como un “brebaje sanador”, hace bien a la sangre y purifica con el alcohol, por su efecto vasodilatador y su acción antiinflamatoria. Más precisamente en su obra La Tempestad. En La Tempestad curan las heridas con el vino y por esto lo consideran que otorga la vida y juran por la botella y no por Dios sobre la Biblia. En Antonio y Cleopatra, Antonio pide vino para dar fuerzas y esto es porque los médicos romanos consideraban que el vino evitaba los dolores, y más precisamente limpiaba la sangre. Como dijimos antes, el vino es también alegría y tiene el poder de aunar a los amigos. Además el vino también se usa para celebrar  un encuentro, una reunión social, aunar las almas en el afecto. Y Seguimos con Shakespeare, en Enrique IV, cuando pide vino a la reina de Egipto para no morir, y más precisamente el vino de las islas Canarias. O como Romeo y Julieta que en el convite habrá vino y paz y será la copa de vino símbolo de buen recibimiento en casa de los Capuleto, para que no entren los Montesco.

También el vino ha hecho una distinción social. Los pueblos bárbaros tomaban cerveza y los esclavos también mientras que el Faraón tomaba vino. El vino es una bebida sagrada y al mismo tiempo terrenal, digna de los dioses y también de los seres humanos, una bebida extraída de algo tan sencillo como una uva y al mismo tiempo con la capacidad de hacernos transportar a mundos increíbles y bacanales.

Salud.

Dejamos el audio del programa que lo pueden escuchar ingresando al siguiente hipervínculo: Secretos en la Reservada - Soneto al vino

Secretos en la Reservada: Programa realizado con material bibliográfico de la Biblioteca del Congreso de la Nación. Secretos en la Reservada es un programa cultural que se emite por la radio de la Biblioteca del Congreso -www.bcnradio.com.ar-

Guión e investigaciones: María Julia Rillo

Voces: Silvana Castro y Azat Ambartsoumian

Fuentes bibliográficas

Borges, Jorge Luis, 1899-1986. El otro, el mismo. 3a ed. [i.e. reimpr.]. Buenos Aires, Emecé, 1996. Ubicación: 112550/3a
Shakespeare, William, 1564-1616. Antonio y Cleopatra. Buenos Aires, Losada, 2004. Ubicación: 134534
Shakespeare, William, 1564-1616. Enrique IV. Buenos Aires, Casa Vaccaro, 1918. Ubicación: 19589
Shakespeare, William, 1564-1616. La tempestad. Buenos Aires, Losada, 2005. Ubicación: 134685
Shakespeare, William, 1564-1616. Romeo y Julieta. 7a ed. Buenos Aires, Losada, 1981. Ubicación: 1609/7a