Ir al contenido principal

Epistolario: carta de Pedro De Angelis a Juan María Gutiérrez

En la Biblioteca del Congreso de la Nación tenemos una carta breve de Pedro De Angelis que le envía a Juan María Gutiérrez el 6 de abril de 1856 y le dice:

“Por medio del sr. Gowland le he mandado mi patente de Cónsul general y una carta autógrafa de su majestad Rey de la Dos Sicilias para el General Urquiza. Le suplico me la devuelva porque tengo que dar cuenta al Gobierno de Nápoles.”


En esta carta nos habla de las dos Sicilias. El Reino de las Dos Sicilias fue un estado de la Italia meridional, creado en 1816, que comprendió los territorios de los reinos de Nápoles y Sicilia. Sus gobernantes fueron miembros de una rama menor de los Borbones españoles, fundada por Carlos VII de Nápoles y V de Sicilia.

Después de distintos vaivenes dinásticos y de guerras. El duque Carlos cedió sus derechos del trono de Nápoles y Sicilia a su hijo Fernando I de Borbón en 1759 para poder ceñirse la corona española. Fernando IV de Nápoles, tras el periplo generado con la Revolución francesa y las Guerras Napoleónicas, regresó al trono napolitano y cambió la denominación Nápoles-Sicilia por la de Reino de las Dos Sicilias en 1816. Su nieto, Francisco II de las Dos Sicilias, perdió el trono en 1860, conquistado por Giuseppe Garibaldi tras la denominada Expedición de los Mil. Con esta conquista, el Reino de las Dos Sicilias dejó de existir como Estado independiente.

Pedro de Angelis fue un napolitano, historiador y muy polémico, que se convirtió en el historiador de Rosas. En sus páginas se publicaron crónicas de la campaña de Rosas en el desierto y contribuía  para que la figura del futuro gobernador adquiriera mayor peso. De Angelis se burlaba con ironía y sarcasmo del Salón Literario. 

Fue muy comentada la crítica casi anónima, porque por su estilo y sus dichos se sabía que era de Angelis, que éste realizó a los discursos que se dieron en la inauguración del Salón literario en la librería de Marcos Sastre. Sin embargo elogió a Esteban Echeverría como poeta. Autor de La Cautiva, El Matadero y El Dogma Socialista. Fue quizás el más idealista de los románticos y el más romántico de los idealistas, uno de los mayores animadores del Salón Literario de 1837. Allí se debatía y discutía, todos los temas y como dice Félix Weimberg fue “un encuentro de almas”. 

Como Rosas ordena la clausura del Salón, Echeverría funda en su reemplazo una sociedad secreta, la Asociación de Mayo, a la manera de la Joven Italia de Mazzini. La Asociación tiene filiales en las provincias de Córdoba, Tucumán y San Juan. En sus filas militan la mayoría de los hombres que volvieron a organizar la República después de Caseros, sobre la base de los principios expuestos en su seno por Echeverría, y desarrollados en el Dogma Socialista obra publicada en el Indicador, de Montevideo, el 1 de enero de 1839, y tirada aparte, con algunas modificaciones, en 1846, en la capital uruguaya, precedida de la Ojeada Retrospectiva.

Durante algún tiempo Echeverría se dedica a las tareas rurales en su estancia Los Talas, cerca de Luján. Era una temeridad quedarse por más tiempo en el país. Entonces emigra al Uruguay. Sufre continuamente de los nervios y lo persigue su afección cardíaca. Su salud se agrava considerablemente en hasta que muere en 1851. Te cuento que las obras completas de Echeverría fueron compiladas por su entrañable amigo, don Juan María Gutiérrez, en Buenos Aires (1870-1874), por la editorial Casavalle. Un  detalle pequeño: cuando viajó a París su pasaporte decía profesión: comerciante, a su vuelta dijo: Poeta.

A pesar de los románticos, Pedro de Angelis tiene una obra de gran valor. En 1836, De Ángelis comenzó su obra cumbre: la Colección de Obras y Documentos relativos a la Historia Antigua y Moderna de las Provincias del Río de la Plata, una compilación de documentos de primera mano y óptima calidad que testimoniaban la epopeya civilizadora española y los primeros tiempos de la nación argentina. La obra alcanzó los seis tomos completos, realizados todos por la labor artesanal de De Ángelis, pero se vio frustrada por la ausencia de materiales de edición, debido al bloqueo inglés del Río de la Plata. 

Fue periodista y su mayor mérito consistió en recuperar artículos y obras que habían permanecido inéditos. Considerado el patriarca de los historiadores argentinos, durante su vejez, y siendo todavía rechazado por la mayoría de la intelectualidad nacional, fue nombrado miembro del Instituto Histórico y Geográfico del Río de la Plata, a pedido de su creador Bartolomé Mitre y sus restos se encuentran en el Cementerio de La Recoleta.

Volviendo a la carta, de De Angelis, en ella le presenta el tema a Gutiérrez de su nombramiento como cónsul porque Gutiérrez era ministro de relaciones exteriores y lo usó de lazo para que Urquiza lo reconozca en su grado diplomático.

El tiempo, pasa… Después de todo es la definición de sí mismo, pero nos volveremos a encontrar- si ustedes nos dan un lugarcito donde su corazón anhele-.

Secretos en la Reservada: Programa realizado con material bibliográfico de la Biblioteca del Congreso de la Nación. Secretos en la Reservada es un programa cultural que se emite por la radio de la Biblioteca del Congreso -www.bcnradio.com.ar-
Guión e investigaciones: María Julia Rillo
Voces: Silvana Castro y Azat Ambartsoumian

Fuentes Bibliográficas:

- Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina). Moglia, Raúl J. , ed. García, Miguel O. , ed. Archivo del doctor Juan María Gutiérrez. Buenos Aires : Biblioteca del Congreso de la Nación, 1979-

- Weinberg, Félix, 1927-2007. El salón literario. Buenos Aires, Hachette, 1958. Ubicación: 46584

- Weinberg, Félix, 1927-2007. Esteban Echeverría ideólogo de la segunda revolución. Buenos Aires, Taurus, 2006. Ubicación: 135375

Comentarios

Entradas populares de este blog

El quijote a través de Vargas Llosa

Sabemos que Don quijote de la mancha constituye la gran novela en lengua española. Ha sido estudiada y analizada desde diferentes aristas. Muchos escritores del siglo XX y XXI siguen mirando y redescubriendo la obra. Entre ellos Mario Vargas Llosa. También Saramago, que tiene su teoría de las cuatro puertas.  Vargas Llosa con su consideración del quijote como novela de ficción sobre ficción es interesante. Efectivamente el autor peruano tiene un artículo que se llama Una novela para el siglo XXI . Y allí hace unas consideraciones muy interesantes.  Todos sabemos que el Ingenioso Hidalgo Don quijote de la Mancha como personaje resucita el tiempo eclipsado de caballeros andantes. El Quijote delira y se cree el Amadís de Gaula, se fabrica unas aventuras en sus tres salidas que para él son genuinamente aventuras caballerescas. Como todo caballero tiene un escudero, Sancho panza, que es en  realidad un campesino y una amada a quien dedicarle sus triunfos, una al...

Liliana Bodoc - Escritora y profesora de literatura

Liliana Bodoc era escritora y una ejerciente profesora de literatura. Hasta que ser escritora captó por completo su tiempo cronológico y sus lectores le confesabron admiración. Bodoc nació en Santa Fe, aunque vivió en Mendoza desde los cinco años. Cursó la licenciatura de Literatura Moderna en la Universidad Nacional de Cuyo. Liliana Chiavetta, su verdadero nombre, y reafirmando lo dicho, según sus propias palabras “la literatura me envolvió y me envuelve”, más bien, la escritura se le encapricha, y le reclama tiempo, obsesivamente, desde el año 1993. Liliana Bodoc 1958-2018 Con su primera novela Los días del venado (2000), primera entrega de la trilogía La Saga de los Confines, obtuvo entre otros premios, la Mención especial de The White Ravens. Los días de la sombra (2002) y Los días del fuego (2004), segunda y tercera entrega de esta saga, culminaron lo que podría ser considerada como una trilogía épica mágica, inspirada en las leyendas aborígenes de Latinoamérica, al m...

Romances Medievales - Romance de la traición del Conde don Julián

En Ceupta está don Julián, en Ceupta la bien nombrada; para las partes de allende quiera enviar su embajada. Moro viejo la escribía y el conde se la notaba, después que la hubo escrito al moro luego matara. Embajada es de dolor, dolor para toda España. Las cartas van al rey moro, en las cuales le juraba que si de él recibe ayuda le dará por suya a España. Así comienza el romance de La traición del Conde don Julián. Es un romance de la primera mitad del siglo XVI, inspirado en la Crónica General que mandó a componer Alfonso X -"el Sabio"-. Para entrar en el mundo del romancero medieval debemos nombrar al gran medievalista Ramón Menéndez Pidal quien definió: “Los romances son poemas épico-líricos breves que se cantan al son de un instrumento, sea en danzas corales, sea en reuniones tenidas para recreo simplemente o para el trabajo en común”. El romance es un poema característico de la tradición oral, y se popularizó en el siglo XV, momento en que se recog...